|

ÅѡɳÐáÅзÕèµÑé§Ê¶Ù»
ʶٻÍÔ°¾Ãиҵؾ¹Áͧ¤ìà´ÔÁ µÑé§ÍÂÙèà¡ÒСÅÒ§ÊÃйéÓ˹éÒÇÑ´¾Ãиҵؾ¹ÁÇÃÁËÒÇÔËÒÃ
·Ò§·ÔȵÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í ËèÒ§¨Ò¡Í§¤ì¾Ãиҵؾ¹Á»ÃÐÁÒ³ òðð àÁµÃ
áÅÐËèÒ§¨Ò¡ÃÔÁ½Ñè§áÁè¹éÓ⢧
«Öè§à»ç¹àÊ鹡Ñé¹à¢µá´¹ÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·Èä·ÂáÅлÃÐà·ÈÅÒÇ»ÃÐÁÒ³ òõæ àÁµÃ
ÁÕÅѡɳÐÃÙ»·Ã§ÊÕèàËÅÕèÂÁ ÊÙ§¨Ò¡ÃдѺ¾×é¹ »ÃÐÁÒ³ ñô àÁµÃ
µÑé§ÍÂÙ躹°Ò¹ÊÙ§ öæ ૹµÔàÁµÃ
¢éÒ§ã¹ãªéà¡çºÃÑ¡ÉÒàÈÉÍÔ°àÈɻٹ¾Ãиҵؾ¹Áͧ¤ìà´ÔÁ
«Öè§ËÑ¡¾Ñ§·ÅÒÂŧã¹Çѹ·Õè ññ ÊÔ§ËÒ¤Á òõñø ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂѧӴéºÃèؾÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ
¾ÃÐÍÃËѹµ¸ÒµØ ¾Ãоط¸ÃÙ» ÍÑÁ³Õ áÅÐÇѵ¶ØÁ§¤ÅÍ×è¹ æ
à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ÍÕ¡´éÇÂ
¡ÃØÊÓËÃѺºÃèؾÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ¾ÃéÍÁ·Ñé§ÊÔ觢ͧÍѹÁÕ¤èÒ
ä´é¨Ñ´·Ó¢Öé¹à»ç¹¾ÔàÈÉ Êèǹ¡ÇéÒ§ ñ.õð àÁµÃ ÂÒÇ ò àÁµÃ ÊÙ§ ñ.õð àÁµÃ
|
¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒáèÍÊÃéÒ§
¡è͹Í×è¹
µéͧÂé͹仴Ùà˵ءÒóì«Öè§à¡Ô´¢Ö鹡Ѻͧ¤ì¾Ãиҵؾ¹ÁàÁ×èÍ òõ
»ÕÅèǧáÅéÇ
àÃÒ¨Ö§¨ÐÃÙé·Õèä»·ÕèÁҢͧàÈÉÍÔ°àÈɻٹ·Õèà¡çºÃÑ¡ÉÒÍÂÙèã¹Ê¶Ù»â´Âá¨èÁá¨é§
¡ÅèÒǤ×Í àÁ×èÍÇѹ·Õè ññ ÊÔ§ËÒ¤Á ¾.È. òõñø àÇÅÒ ñù.óø ¹.
¾Ãиҵؾ¹Á«Öè§à»ç¹»Ùª¹ÕÂʶҹ·ÕèÊÓ¤ÑáËè§Ë¹Ö觢ͧ»ÃÐà·Èä·Â
áÅÐà»ç¹¨Ø´ÈÙ¹ÂìÃÇÁáËè§¡ÒÃà¤ÒþºÙªÒ¢Í§ªÒǾط¸ã¹ÅØèÁáÁè¹éÓ⢧ÁÒªéÒ¹Ò¹
»ÃÐÁÒ³ ò,ððð ¡ÇèÒ»Õ
ä´éËÑ¡¾Ñ§·ÅÒÂŧ价ҧ·ÔȵÐÇѹÍÍ¡·Ñé§Í§¤ì·Ñé§¹ÕéÊ׺à¹×èͧÁÒ¨Ò¡¾ÃиҵتèǧÅèÒ§ËÃ×ͪèǧ·Õè˹Öè§à¡èÒá¡èáÅЪÓÃØ´ÁÒ¡
äÁèÊÒÁÒö·Ò¹¹éÓ˹ѡªèǧº¹äÇéä´é¨Ö§à»ç¹à˵ØãËéËÑ¡¾Ñ§Å§ÁҴѧ¡ÅèÒÇáÅéÇ
·Ò§ÃѰºÒÅä´é´Óà¹Ô¹¡ÒáèÍÊÃéÒ§ãËÁèã¹»ÕµèÍÁÒ
â´ÂÊÃéÒ§´éǤ͹¡ÃÕµ¤Ãͺ°Ò¹Í§¤ìà´ÔÁ«Öè§ÂѧàËÅ×ÍÍÂÙè»ÃÐÁÒ³ ö àÁµÃ |
|
 |
¡è͹¨ÐŧÁ×Í¡èÍÊÃéÒ§ à¨éÒ˹éÒ·Õè¡ÃÁÈÔŻҡÃÃèÇÁ¡Ñº·Ò§ÇÑ´¾Ãиҵؾ¹Á
â´Â¢¹ä»à¡çºäÇé·ÕèʹÒÁ´éÒ¹µÐÇѹÍÍ¡ Ë;Ãй͹ËÃ×ÍË;ط¸äÊÂÒʹì
«Öè§ÍÂÙè¹Í¡ÇÔËÒäµ·Ò§´éÒ¹à˹×Íͧ¤ì¾Ãиҵؾ¹Á à»ç¹¡ÒÃà¡çºäÇéªÑèǤÃÒÇ
ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ¹Ñ鹡ç¤Ñ´àÅ×Í¡àÍÒÍÔ°Êèǹ·ÕèÊÁºÙóìáÅÐÁÕÅÇ´ÅÒÂá¡äÇéµèÒ§ËÒ¡
ÍÔ°¨Ó¹Ç¹¹ÕéÊèǹÁÒ¡ ä´éà¡çºäÇé·Õè·ÕèÇÔËÒäµ·Ò§·ÔÈãµéͧ¤ì¾Ãиҵؾ¹Á·Ñé§¹Õé
à¾×èͤÇÒÁÊдǡ㹡ÒáèÍÊÃéÒ§¾Ãиҵؾ¹Áͧ¤ìãËÁè
µèÍÁÒàÁ×èÍÊÃéÒ§â¤Ã§¾ÃиҵشéǤ͹¡ÃÕµáÅéÇàÊÃç¨
¡ç·Ó¡Òõºáµè§´éÇÂÅÇ´ÅÒÂ
ÍÔ°ÅÇ´ÅÒ·Õè¤Ñ´àÅ×Í¡äÇé¡è͹˹éÒ¹Õé¹Ñé¹äÁèÊÒÁÒö¹Ó任еԴ»ÐµèÍ»ÃСͺà»ç¹ÅÇ´ÅÒÂä´é·Ñé§ËÁ´
·Óä´éà»ç¹ºÒ§µÍ¹·ÕèªèǧÅèÒ§à·èÒ¹Ñé¹ ·Ñé§¹Õé
à¾ÃÒоÃиҵؾ¹Áͧ¤ìãËÁèàÅç¡¡ÇèÒͧ¤ìà¡èÒ ¤×Í
·ÕèªèǧÅèÒ§ËÃ×ͪèǧ·Õè˹Öè§àÅç¡¡ÇèÒͧ¤ìà¡èÒËÃ×Íͧ¤ìà´ÔÁ´éÒ¹ÅлÃÐÁÒ³
õ ૹµÔàÁµÃ ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Öè§ÍÔ°ÅÇ´ÅÒ·Õè¤Ñ´àÅ×Í¡äÇé¹Ñé¹ÁÕäÁè¤Ãº
ªÓÃØ´áÅÐËÒÂ仡çÁÒ¡ äÁèÊÒÁÒö¹ÓÁÒµè͡ѹãËéà»ç¹ÅÇ´ÅÒÂä´é
ÍÔ°ÅÒÂÊèǹ·ÕèàËÅ×ÍÍÂÙè¨Ó¹Ç¹Ë¹Öè§
à¨éÒ˹éÒ·Õè¡ÃÁÈÔŻҡÃãË餹§Ò¹¹Óä»à¡çºäÇé·Õèâçà¡çº¾ÑÊ´Ø¡èÍÊÃéÒ§
«Öè§ÍÂÙè´éÒ¹à˹×ÍâçàÃÕ¹¾¹ÁÇÔ·ÂÒ¤ÒÃ
µèÍÁÒä´éÃ×éͶ͹âçà¡çº¾ÑÊ´Ø¡èÍÊÃéÒ§
·Ò§ÇÑ´¾Ãиҵؾ¹Áä´é¹Óä»à¡çºäÇé·ÕèÈÙ¹ÂìÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁÃѵ¹âÁÅÕÈÃÕ⤵ºÙÃ
¾.È. òõòõ
ËÅѧ¨Ò¡ÊÃéÒ§¾Ãиҵؾ¹ÁáÅéÇàÊÃç¨â´ÂÊÁºÙóìà»ç¹àÇÅÒ ó »ÕàÈÉ
·Ò§ÇÑ´ä´é¢¹ÂéÒÂàÈÉÍÔ°àÈɻٹ¢Í§¾Ãиҵؾ¹Áͧ¤ìà´ÔÁ
«Ö觡ͧÃÇÁ¡Ñ¹ÍÂÙè·ÕèʹÒÁËéÒ·Ò§µÐÇѹÍÍ¡Ë;Ãй͹
àÍÒä»à¡çºäÇé·Õèà¡ÒСÅÒ§ÊÃйéÓ˹éÒÇÑ´¾Ãиҵؾ¹Á
¾.È. òõóõ
·Ò§ÇÑ´¾Ãиҵؾ¹Áä´é¢Ø´ÅÍ¡ÊÃйéÓ˹éÒÇÑ´ ·Ò§´éÒ¹ãµéáÅдéÒ¹à˹×Í
ä´éµºáµè§¢ÍºÊÃйéÓãËéÊǧÒÁáÅÐÁÑ蹤§´éÇÂËÔ¹·ÃÒ·Ñé§ ò ÊÃÐ
ã¹»Õ¹Ñ鹡çä´éÁÕâ¤Ã§¡ÒèÐÊÃéҧʶٻÍÔ°¾Ãиҵؾ¹Á´éÇÂ
áµèäÁèÍÒ¨´Óà¹Ô¹¡ÒÃä´é à¾ÃÒзع·ÃѾÂìäÁè¾Í Êè¡Ôǹ·Ø¹·ÃѾÂì·ÕèÁÕÍÂÙèã¹¢³Ð¹Ñé¹
¡çä´éàÍÒä»ÊÃéÒ§ÊÔè§·Õè¨Óà»ç¹¡ÇèÒ «Ö觨еéͧãªéâ´ÂÃÕº´èǹàªè¹
àÁÃØà¼ÒȾ ÈÒÅÒºÓà¾ç¡ØÈÅ
áÅСدԷÕè¾Ñ¡¾ÒÍÒÈÑ¢ͧ¾ÃÐÀÔ¡ÉØÊÒÁà³Ãà»ç¹µé¹
áµèä´éÃǺÃÇÁàÈÉÍÔ°¾ÃиҵثÖè§Âѧ¡ÃШѴ¡ÃШÒÂÍÂÙèã¹·ÕèÍ×è¹ÀÒÂã¹ÇÑ´
áÅзÕèÍÂÙè·Õèà¡ÒСÅÒ§ÊÃйéÓ˹éÒÇÑ´àÍÒÁҡͧ¾Ù¹¡Ñ¹¢Öé¹àËÁ×͹¨ÍÁ»ÅÇ¡ÊÙ§»ÃÐÁÒ³
õ àÁµÃ à¾×èÍàµÃÕÂÁ¡èÍÊÃéҧʶٻ¤ÃͺÀÒÂËÅѧ
ä´éãªéÍÔ°¡èÍÊÃéÒ§à»ç¹µÑÇÍÑ¡ÉÃäÇé·Õè¢ÍºÊÃÐ
à¾×èÍãË餹·Õèà´Ô¹·Ò§¼èÒ¹ä»ÁÒä´éÃÙéÇèÒàÃÒÁÕâ¤Ã§¡ÒáèÍÊÃéҧʶٻ
à¾×èÍà¡çºÃÑ¡ÉÒÍÔ°¾Ãиҵؾ¹Áͧ¤ìà´ÔÁäÇéäÁèãËéÊÙËÒÂ
µÑ¡ÍÑ¡É÷Õè¢ÍºÊÃÐÁÕÍÂÙè´éÇ¡ѹ ó ´éÒ¹¤×Í ´éÒ¹à˹×Í ´éÒ¹µÐÇѹÍÍ¡
áÅдéÒ¹ãµé ÁÕ㨤ÇÒÁÇÇèÒ "ʶٻÍÔ°¾Ãиҵؾ¹Áͧ¤ìà´ÔÁ" ¹Í¡¨Ò¡¹Õé
ÂѧãªéÍÔ°¡èÍà»ç¹µÑÇàÅ¢ºÍ¡ ¾.È. ·Õè¢Ø´ÅÍ¡ÊÃÐÇèÒ "òõóõ" ÍÕ¡´éÇÂ
¨Ò¡ ¾.È. òõóõ ¨¹¶Ö§ ¾.È. òõôñ
à»ç¹àÇÅÒ ÷ »Õ ¨Ö§ä´é´Óà¹Ô¹¡ÒáèÍÊÃéÒ§à»ç¹Í§¤ìʶٻ¢Öé¹ ¤Ø³»Ñ°ÇÒ·
ÊØ¢ÈÃÕǧÈì ¡ÃØ§à·¾ÁËÒ¹¤Ã áÅФ³ÐÍѹ»ÃСͺ´éÇ ¤Ø³ÈÔÃԸѪ
â蹾ġÉì ¾Å.â· »ÃÐÇԵà ǧÈìÊØÇÃó à»ç¹µé¹
ÁÕÈÃÑ·¸Òà»ç¹à¨éÒÀÒ¾ºÃÔ¨Ò¤·Ø¹·ÃѾÂì㹡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒáèÍÊÃéÒ§·Ñé§ËÁ´¨Ó¹Ç¹
ò,öòð,ððð (ÊͧÅéҹˡáʹÊͧËÁ×蹺ҷ¶éǹ) ÃÒÂÅÐàÍÕ´㹡ÒáèÍÊÃéҧʶ١Áմѧ¹Õé
¾ÃФÃÙ¾¹Á¸ÃÃÁâ¦ÊÔµ (´Ã. ¾ÃÐÁËÒÊÁ ÊØÁâ¹) ¼ÙéªèÇÂà¨éÒÍÒÇÒÊÇÑ´¾Ãиҵؾ¹ÁÇÃÁËÒÇÔËÒÃ
â´Â¡ÒÃ͹ØÁѵԢͧà¨éÒÍÒÇÒÊÇÑ´¾Ãиҵؾ¹ÁÇÃÁËÒÇÔËÒà ¤×Í
¾ÃиÃÃÁ»ÃÔÂѵÔÁØ¹Õ à»ç¹¼ÙéÍ͡Ẻ¡èÍÊÃéÒ§
â´ÂãËéÁÕÃÙ»·Ã§¤ÅéÒ¡ѹ¡ÑºÍ§¤ì¾Ãиҵؾ¹ÁÂØ¤áá ¤×Í ÂØ¤ ¾.È. ø
ËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡¡Ñ¹ÇèÒ¾Ãиҵؾ¹Áªèǧáá
ä´éÇèÒ¨éÒ§¤¹§Ò¹ã¹¶Ôè¹¹ÕéÁҷӨӹǹ ó𠤹 ãËé¹ÒÂÊÇèÒ§ µé¹à§Ô¹
à»ç¹ËÑÇ˹éҤǺ¤ØÁ´ÙáÅ ¾ÃФÃÙ¾¹Á¸ÃÃÁâ¦ÊÔµ
à»ç¹¼Ùé¤Çº¤ØÁ¡ÒáèÍÊÃéÒ§·Ñé§ËÁ´
Çѹ·Õè ñø ¾ÄÉÀÒ¤Á òõôñ
¡è͹ŧÁ×Í·Ó¡ÒáèÍÊÃéÒ§ ä´é¹ÔÁ¹µì¾ÃÐʧ¦ì ô ÃÙ»
ÁÒÊÇ´¾Ø·¸Á¹µì»ÃоÃÁ¹éÓ¾Ãоط¸Á¹µì áÅÐËÇèÒ¹ËÔ¹ÅÙ¡¡ÃÇ´áÅзÃÒÂ
«Öè§·Ó¡ÒÃ»ÅØ¡àÊ¡´ÕáÅéÇ ã¹¨Ø´·Õè¨Ð·Ó¡ÒáèÍÊÃéÒ§
°Ò¹Ê¶Ù»ÊÙ§ öð ૹµÔàÁµÃ
¡ÇéÒ§´éÒ¹ÅÐ ñö àÁµÃ ͧ¤ìʶٻ¡ÇéÒ§´éÒ¹ÅÐ ñò àÁµÃ
à·àÊÒ´éǤ͹¡ÃÕµàÊÃÔÁàËÅ硨ӹǹ ñò µé¹ ÁÕ¤Ò¹ÂÖ´ ô áËè§
෤͹¡ÃÕµàÊÃÔÁàËÅç¡ à»ç¹¼¹Ñ§´éÒ¹ã¹ÊØ´ ÊÙ§ ø àÁµÃ
ãªéÍÔ°ãËÁè¡èÍ·Òº¼¹Ñ§¤Í¹¡ÃÕµ
ãªéÍÔ°à¡èÒÊÅѺÍÔ°ãËÁè¡èÍ·ÒºÍÕ¡ªÑé¹Ë¹Öè§ÃÐËÇèҧ˹ѧÍÔ°ãËÁèáÅм¹Ñ§ÍÔ°à¡èÒ¼ÊÁÍÔ°ãËÁè
ä´é෤͹¡ÃÕµàÊÃÔÁàËÅç¡àª×èÍÁË¹Ò ñð ૹµÔàÁµÃ ÊÃØ»áÅéǼ¹Ñ§Ê¶Ù»ÁÕ
ô ªÑ鹤×Í
ñ.
´éҹ㹤͹¡ÃÕµàÊÃÍÁàËÅç¡
ò.
ÍÔ°ãËÁè¡èÍàÃÕ§¡Ñ¹¢Öé¹µÒÁá¹Ç¼¹Ñ§¤Í¹¡ÃÕµ
ó.
¤Í¹¡ÃÕµàÊÃÔÁàËÅç¡àª×èÍÁÃÐËÇèÒ§¼¹Ñ§ÍÔ°à¡èÒáÅÐÍÔ°ãËÁè
ô.
ÍÔ°à¡èÒáÅÐÍÔ°ãËÁèà»ç¹¼¹Ñ§ªÑé¹¹Í¡ÊØ´
ÊÓËÃѺÍÔ°ÅÇ´ÅÒÂͧ¤ì¾Ãиҵؾ¹Áͧ¤ìà´ÔÁ
«Öè§à¡çºÃÑ¡ÉÒÍÂÙè·ÕèÈÙ¹ÂìÈÔÅ»ÇѲ¹¸ÃÃÁÃѵ¹âÁÅÕÈÃÕ⤵ºÙùÑé¹ä´é¹ÓÁÒ¡è͵Դ¼¹Ñ§´éÒ¹¹Í¡·Ñé§
ô ´éÒ¹ à¹×èͧ¨Ò¡ÍÔ°ÅÇ´ÅÒ·Õè¤Ñ´àÅ×Í¡áÅéǹÑé¹ÁÕàËÅ×ÍÍÂÙèäÁèÁÒ¡
·ÕèªÓÃØ´áÅÐÊÙËÒÂ仡çÁÒ¡
¨Ö§äÁèÊÒÁÒö»ÃСͺà»ç¹ÅÇ´ÅÒ·ÕèÊÁºÙóìä´éàËÁ×͹à´ÔÁ ÍÂèÒ§äáç´Õ
ÍÔ°ÅÇ´ÅÒ«Öè§ÁÕÍÂÙ袳йÕé
¡ç¾Í¶×ÍàÍÒà»ç¹¢éÍÁÙÅ㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´éÒ¹âºÃÒ³¤´Õä´é
àÁ×èÍ෤͹¡ÃÕµáÅСèÍÍÔ°ÊÙ§
ø àÁµÃáÅéÇ ¨Ò¡¹Ñ鹡çä´é¡èÍËÅѧ¤ÒÁاäÇéÊÙ§»ÃÐÁÒ³ ö àÁµÃ
ʶٻÃÇÁÊÙ§ ñô àÁµÃ ËÃ×ͨÐàÃÕ¡ÇèÒ "ÍÙºÁا) ¡çä´éäÁè¼Ô´
ËÅѧ¤ÒÁÕÅѡɳСÅÁàËÁ×͹âͤÇèÓ µèÒ§áµèÂÍ´ÊØ´ÁÕÃÙ»»Ñé¹´Í¡ºÑÇ õ
´Í¡à·èÒ¹Ñé¹
ÃÙ»´Í¡ºÑÇ»Ñé¹·ÕèËÅѧ¤Ò·Ñé§ õ
´Í¡¹Ñé¹ ô ´Í¡à»ç¹´Í¡ºÑÇ·ÕèºÒ¹áÅéÇ ÍÕ¡´Í¡ÂѧµÙÁÍÂÙè ÂѧäÁèºÒ¹
«Öè§¡çÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ´ѧ¹Õé
ã¹ÀÑ··¡Ñ»¹Õé
ÁÕ¾Ãоط¸à¨éÒÁÒµÃÑÊÃÙé õ ͧ¤ì ô ͧ¤ìµÃÑÊÃÙéä»áÅéÇ
»ÅлÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ä»áÅéÇ Íѹä´éá¡è ¾ÃС¡ØÊѹ¸Ð,¾ÃÐ⡹ҤÁ¹Ð, ¾ÃСÑÊÊ»Ð
áÅоÃÐ⤵ÁÐ àËÁ×͹´Í¡ºÑÇ·ÕèºéÒ¹áÅéÇáÅÐÃèǧâÃÂä»áÅéÇ Íա˹Öè§Í§¤ì
¨ÐÁÒµÃÑÊÃÙéã¹ÀÒÂ˹éÒ ã¹»ÅÒÂÀÑ··¡Ñ»¹Õé «Öè§ä´éá¡è ¾ÃÐÈÃÕÍÃÔÂàÁµäµÂì
àËÁ×͹´Í¡ºÑÇ·ÕèÂѧµÙÁÍÂÙèáµè¨ÐºÒ¹ã¹ÀÒÂÀҤ˹éÒ
ÃÒ¹ÒÁà¨éÒÀÒ¾ãËè·Ñé§ ö ·èÒ¹
ñ. ¹Ò»ѰÇÒ·
ÊØ¢ÈÃÕǧÈì áÅкصÃÕ
(·Õè»ÃÖ¡ÉÒÃѰÁ¹µÃÕÇèÒ¡ÒáÃзÃǧ¤Á¹Ò¤Á)
ò. ¹ÒÂÈÔÃԸѪ
â蹾ġÉì áÅÐÀÃÃÂÒ
(»ÃиҹºÃÔÉÑ·¤ÍÁÅÔ§¤ì)
ó. ¾Å.· »ÃÐÇԵà ǧÉìÊØÇÃó
(áÁè·Ñ¾¹éÍ·Õè ñ )
ô. ¾Å.µ. ÇѹªÑ ·Í§ÊØ¢ØÁ
(¼ÙéºÑªÒ¡Òáͧ¾Å·Õè
ò)
õ. ¾Ñ¹àÍ¡
¡ÔµÔ¾§Éì ਹâ¡ÇÔ·Âì
(¼ÙéºÑ§¤Ñº¡ÒÃâçàÃÕ¹¹ÒÂÃéÍ ¨»Ã.)
ö. ¹Ò¹¾ªÑÂ
ÊØÀÒÃѧÉÕ ÏÅÏ
|